Pages

March 6, 2012

Midnight in Paris



Looking at my pictures trying to find some inspiration, I saw my pictures from Paris, and in an instant I was transported there, kind of my own Midnight in Paris...
I’m the kind of person that doesn’t like to live in the past, I’m the present type of person, but when you remember something that brings you good memories, you can enjoy them and relate them to what you are living right now, and be grateful for every experience.
Lately I have been more into a healthy living, mentally and physically. I have always been a pretty healthy person but now I doing it more consciously. I’m watching what I’m eating, not in a way that I’m counting calories, but in a way that I’m more conscious about the impact that the food that I have has in me, in the environment, and especially in other beings, also  practicing meditation and working out.
I know that this has nothing to do with my own midnight in Paris, but seeing that pictures and looking at that moments, made me think about the things and decisions that have stamped my life. 
_______________________________________

Viendo mis fotografías buscando un poco de inspiración, me encontré mis fotos de Paris, y en un instante me transporté ahí, al estilo de mi propia Media noche en Paris...
Soy el tipo de persona que no le gusta vivir en el pasado; me gusta vivir mi presente, pero cuando recuerdas algo que te trae buenas memorias, las puedes disfrutar y relacionarlas con lo que estas viviendo en este momento y agradecer por cada experiencia.
Ultimamente he estado enfocada en llevar una vida sana; mental y físicamente. Siempre he sido una persona bastante saludable, pero ahora lo estoy haciendo de una manera más consciente. Estoy cuidando lo que como, pero no de la manera en la que estoy contando calorías, si no de una manera que soy más consciente del impacto que  la comida que consumo tiene en mi vida, en el medio ambiente y en especial en otros seres; también la práctica de la meditación y el hacer ejercicio.
Se que esto no tiene nada que ver con Paris, pero al ver las fotografías y al recordar esos momento vividos, me hizo pensar en las cosas y decisiones que he tomado que han marcado mi vida.

February 14, 2012

Mates for Life


The amazing thing about penguins is that when a penguin chooses a mate, a best mate, they stay together for life.
Is beautiful to know that in nature love could be forever, and in our life too.
Remember doesn’t have to be Valentine’s Day to celebrate love... 

Happy Valentine’s Day!!
P.S. Happy Birthday Dad, I love you.
____________________________________________

Lo más maravilloso sobre los pingüinos es que cuando un pingüino encuentra a su pareja, a la mejor pareja, estarán juntos toda su vida.
Es hermoso saber que en la naturaleza el amor puede ser para siempre, y en nuestras vidas también.
Hay que recordar que no es necesario que sea el día de San Valentín para celebrar el amor...

Feliz Día de San Valentín!!
P.S. Feliz cumpleaños Papá, te amo.


February 12, 2012

So true...


"Una mala actitud es como una llanta ponchada, no llegarás a 
ningún lado hasta que la cambies" 

 ~ Anónimo ~.

February 7, 2012

Some Wisdom...

Photo by Mauricio Caccia & Itzel Gutierrez

January 26, 2012

Tangerine Cake

After receiving some emails asking for more recipes, I decided to share with you this delicious tangerine cake recipe...

Después de recibir varios mails pidiéndome que compartiera más recetas en el blog, decidí compartiles esta rica receta...



In the Oven.... 



Needed:
2 1/2 cups flour, (I used whole wheat flour, but you can use regular or even almond flour)
1 1/2 cups brown sugar
2 teaspoons baking soda
1/2 teaspoon salt
2 cups tangerine juice
2/3 cup sunflower oil
1/2 teaspoon orange extract
2 tablespoons vinegar
In a bowl whisk together the dry ingredients. In another bowl mix together the wet ingredients. Combine these and stir just until no lumps are left. Pour the batter into a cake pan and bake at 350° F for 30 minutes. 
If you like you can add a handful of chopped walnuts and 2 cups of  ground carrots.

(Note: this cake recipe is vegan friendly!) 

________________________________

Necesitas:
2 1/2 tazas de harina, (yo use harina integral, pero pueden usar harina de almendra o regular)
1 1/2 tazas de azúcar moscabado
2 cucharitas de bicarbonato de sodio
1/2 cucharadita de sal
2 tazas de jugo de mandarina 
2/3 taza de aceite de girasol
1/2 cucharadita de extracto de naranja
2 cucharadas de vinagre
En un bowl mezcla todos los ingredientes secos. En otro bowl mezcla los ingredientes húmedos. Combínalos y mezcla hasta que todo quede integrado y no tenga grumos. Vierte la masa en un molde de pastel y hornea por 30 minutos a 175 ° C
Si deseas le puedes agregar un puño de nueces y 2 tazas de zanahoria rallada
(Nota: Esta receta es vegana!)